Poortugaal 1692. De boerenhofstede “Voorzorg” aan de Dorpsstraat, in 1862 gebouwd en in 1884 verbouwd en “Laterzorg”genoemd, zoals nu nog te lezen staat boven de schuurdeur. De boerderij werd bewoond door Jan Ruizeveld en is later verbouwd tot het bedrijf Kipperbouw van P. Ruizeveld.(*)
Poortugaal 4863. Foto van het bedrijf van Piet Ruizeveld Kiepers, in de schuur van boerderij Voorzorg-Laterzorg. Foto begin jaren ’60.
Poortugaal 4780. Dorpsstraat 80. Ca. 1965.
Poortugaal 1858. Boerderij “Voorzorg-Laterzorg”, in 1979 was er de werkplaats van Ruizeveld Kippers gevestigd. 1 maart 1979.
Poortugaal 1838. De boerderij “Voorzorg-Laterzorg” in mei 1981. De schuur was toen in gebruik door de Plantsoenendienst van de gemeente Poortugaal.
Poortugaal 1839. De boerderij “Voorzorg-Laterzorg” in mei 1981.
Poortugaal 804. Een opname van het kantoor van de woningbouwvereniging Poortugaal, genomen vanaf het perceel waar later de supermarkt gebouwd zou worden. Voordien diende het woonhuis nog als kantoor van Sociale Zaken van de gemeente Albrandswaard.
2010
2010
mrt 2013
In 2011 is de schuur verbouwd tot kantoorruimte en appartementen. mrt. 2013

(*) Zie voor beschrijving ook blz. 19 van het boek “Poortugaalse boerderijen en hun bewoners door de eeuwen heen” van A. Beukelman.

Bewoners rond 1924:
A185 J. Ruizeveld, landbouwster, weduwe

Zie beschrijving gemeentelijke monumentenlijst 1999